Winnetou, capo degli Apache, vuole assicurare la pace nel suo paese e organizza una riunione con tutti i capi indiani di tutte le tribù e il sergente Merrill al Forte Niobara. Merrill vuole patteggiare la pace sposando la figlia del capo tribù, Ribanna. Nel frattempo, Bud Forrester, un temibile bandito, rapina gli abitanti e fa ricadere la colpa sulla tribù di Ribanna. Winnetou e il suo amico Old Shatterhand cercano di trovare le prove dell'innocenza degli indiani.