L'ignobile banda di malfattori, "Gli Avvoltoi" rapinano una fattoria, uccidendo tutti i lavoratori. Quando il capo della fattoria torna, sospetta degli indiani. Old Surehand e Winnetou si fanno carico di trovare il colpevole.